震災で自然は私たちから大切なものを奪いましたが、私たちは自然の豊かな恵みを皆で分け合いながら生きてきて、人が力を注げば、自然は色々な恵みを与えてくれることも知っています。
キリンビールが製造するビールも、すべてそうした自然の恵みからできています。同じ食産業として、震災で損なわれた農業の復活に向けて何かお手伝いできないかという思いが「キリン絆プロジェクト」という今回の支援に繋がりました。

公益法人日本フィランソロピー協会という名前は、聞きなれない名前かと思います。我々は支援する方と、支援を受ける方の間に立って、マッチング事務を執り行っている団体です。
この事業を続けている中で、農家の方にとって農機具というものはただの「機械」ではなく、復興や営農へ向けての「気持ち」に深く入ってくる存在なのだということを感じるようになりました。
皆さんが機械の力を借りて少しでも早く前に進むことができ、その努力を続けられるようになるのであれば、我々の役目を果たせているのではないかと思います。

私は石巻市釜地区で、鉄骨ハウス45aとパイプハウス5aでトマトやキュウリの周年栽培をしていました。昨年、東日本大震災による津波で住居やハウス、農機具などすべてを失いました。震災後、全国からのボランティアの支援をいただきながら、バラバラになった仲間たちと復興組合を立ち上げ、農地に流入したがれきや堆積物の除去を行い、復旧に向けた努力をしてきましたが、営農再開にはまだまだ時間がかかる状況です。
現在、内陸部に農地を借り、ハウスの建設を進めています。今回ご支援いただいたトラクターは、ハウス内の耕起作業や営農再開のめどが立っていない釜地区の小さながれきや除塩作業にも活用していくつもりです。
今回のご支援を営農再開の足掛かりとし、地域の仲間と一丸となって復興に取り組んで参りますので、今後も私たちの復興に邁進する姿を見守っていただければ幸いです。

昨年3月11日の東日本大震災で被災し、絶望的な状況の最中でＪＡいしのまきよりキリン絆プロジェクトのお話しをいただき、それが今、現実になろうとしています。
思い返せば被災当時、浸水した田や畑をただ唖然と見つめておりました。水が引いてからも住み慣れた我が家や畑は、船や車、がれき、ヘドロに覆われ、悪夢を見ているとしか思えませんでした。しかし、地域の仲間で励まし、支え合い、世界中からのご支援によりだいぶ復旧が進んで参りました。
これからは、キリン絆プロジェクトから支援された園芸用トラクターで、ハウス内や畑を耕すことができるので、近いうちには収穫を味わうことができます。気の利いた言葉も見つかりませんが、被災後１年で営農を再開できる希望と期待と喜びを感謝の言葉に代えたいと思います。私たちの作る野菜が復興の支えになることを願い、生産に励んで参ります。

JAいしのまきは三陸沿岸の石巻市、東松島市、女川町を管内とし、東日本大震災の大津波では農地の約３割に当たる3,600haが海水の流入による被害を受けました。また園芸部門では、鉄骨ハウスなど施設20haが倒壊したほか、農機具の流失など多くの生産基盤を失いました。また２市１町内で倒壊家屋4万700戸、死者・行方不明者6,000名を超えるなど未曾有の大災害となりました。
震災直後は、大きながれきや堆積物で農地の復旧の見通しは全くつかない状態が続きましたが、国の災害復旧事業、地域の復興組合の立ち上げ、JAグループ全国のボランティアによるがれき、堆積物の撤去など復旧に取り組んだ結果、現在では被災農地の50%まで回復することができました。しかしながら、今回の震災はあまりにも規模が大きすぎ、復旧復興はこれからが正念場だと思っているところです。
このような状況の中、今回のキリンビール株式会社、日本フィランソロピー協会の取り組みは大震災で生産基盤を失い、営農意欲まで失いかけていた農家に明るい希望の光をもたらすものであり、深く感謝と御礼を申し上げます。今回ご支援いただいたトラクターは、これからの営農再開に大いに役立つとともに、農業復興の大きな足掛かりになるものと確信する次第です。またご支援を受けられます45名の方々には、今回の「絆」に感謝をしながら、これまで以上の営農再開に向けて取り組んでいただきたいと思います。
管内の園芸施設はハウス建設の途中であり、小さながれきの撤去や除塩作業をしながら順次再開の準備を進めているところです。ご臨席の皆さまにおかれましては、ぜひ組合員が頑張っている姿を見ていただき、また生産しました暁には、JAいしのまきの農産物を食べていただきたいと思っております。 　

父の代からの農地で震災前は、田5haと、春はレタス、夏はトウモロコシ、冬はちぢみホウレンソウなど露地野菜を作っていました。畑も田も2m以上の潮をかぶりました。一昨年買ったばかりのトラクターも流されたので、悔しくて財産を擲って（なげうって）また再び大型のトラクターを購入しました。現在は、遊休農地開拓事業に乗り内陸部に畑を借りていますが、間もなくトウモロコシの収穫に入ります。
これから露地野菜は規模を拡大して生産していこうと思っています。田は復興に時間がかかるので、トマトなど塩に強いといわれる野菜を作っていこうと思います。今回支援していただいたトラクターはそうしたハウス内の作業や除塩作業に大変役立ちます。家の近くの土地にはパイプハウスを作っていますし、除塩が済んだ大曲の1haの土地ではこの秋から農作業ができると思います。そうすると眩暈（めまい）がするほど汗して働かないといけないんですが（笑い）、３年前に実家に戻り就農した息子と一緒に頑張りたいと思います。

震災当日、家の近くを軽トラクターで走っていたところを黒い波に流され、木に跳び移って助かりました。木の上から車が沈んでいくのを見ました。この間まで津波の映像などまともに見られませんでしたね。本当に怖い体験でした。
震災前は米やトマトなどを作っていましたが、震災後は新聞配達などもしながら過ごしてきました。一緒に農業をしていた息子夫婦は勤めに出るようになりました。
今年５月にボランティアの方々にも手伝っていただき、ハウスを３棟建てました。以前と同じようにトマトベリーなどを栽培していますが、まだ土壌の状態に不安があるので試しに作っている状態です。 今回ご支援いただいたトラクターの到着を待って、ロマネスコとカリフローレの苗を植えようと準備していました。30aほどの畑で露地栽培するのですが、収穫は10～11月頃になります。楽しみですね。